各位同学：

早稻田大学自2012年设置并开始运营为期1年的“早稻田大学中期交换留学课程” ，意在与指定院校联合培养国际化高端日语人才。经过协商，该项目现面向学部招生。学生可根据自身的语言能力和将来的学习方向，选择不同的语言级别、技能种类和学习主题的学习科目，作为正规科目履修生在早稻田大学进行集中、系统的综合日语学习，并按规定取得规定的学分。具有一定语言水平的学生，作为结业必须条件，还须在早稻田大学选修其他课程，以达到全面性、应用性学习的学习目标。项目学生将与来自世界各国的留学生以及日本学生一起参加授课和课外活动，切实提高学生的语言应用和异文化交流能力。该项目获得了日本文部科学省外国留学生政府奖学金，报名合格学生将可获得月额80,000日元、共计80万日元的奖学金。详细事宜如下：

1、 报名资格

1） 本科2、3年级正规在校学生

2） 日语专业学生或辅修日语的其他专业学生

3） 在校期间未受处分且GPA3.0（4.0满分换算）以上学生

4） 受合作院校推荐，准予赴日交换留学并可获得学分承认的学生

5） 2013年9月入学招生人数为50名

2、 项目时间及报考

1） 学习时间

课程在学时间： 2013年9月21日—2014年9月20日

*期间寒暑假及短期假期根据校历安排为准

2） 报名方法及截止时间

a,寒假开始前提交报名表至学部国际处

b,2013年3月15日前缴纳考试费用并提交审核材料至遴选中心（日中文化交流中心）

c,2013年6月14日前，合格通知寄往学校

d,2013年6月25日前，缴纳学费、参加费并提交签证申请材料至遴选中心

e,2013年8月，取得签证

3、 录取方法与报考材料

1） 录取办法

早稻田大学将接受指定校推荐，根据下列报考材料综合评价，并通过面试确定合格者。

2） 报考材料

① 入学志愿书

② 留学计划书（需用英语或日语）

③ 指定校在学证明书

④ 大学在学期间成绩单

⑤ 教师推荐信（指定格式）

⑥ 日语能力考试成绩单或教师提供的日语学习能力证明书

⑦ 其他早稻田大学认为需要提交的材料

4、 项目费用

1） 项目费用

① 报考费用 25,000日元

② 入学金、注册费 50,000日元

③ 两学期（一年）学费 821,600日元

④ 项目参加费用28000元人民币

（含签证办理、海外保险、医疗保险、接送机、课外活动、在日租房前期费用等各项费用）

2） 费用交纳

所有学费、指定宿舍住宿费用等，需在规定时限之前汇入在中国指定账户，并提供汇款凭证。

5、 奖学金

1） 奖学金申请条件（皆为必要条件）

① 指定校在学学生，且预定毕业时间不早于该项目结业时间

② 项目完成后可回到所在学校继续完成学业者

③ 在早稻田大学所获学分可回在籍学校完成学分转换

2） 奖学金名额

奖学金名额将不高于录取名额

因此，原则上符合申请条件的指定校推荐学生皆可获得奖学金

3） 奖学金额度

共计80万日元（月额：80,000日元×10个月）

4） 奖学金通知及资格取消

① 通知时间

正式奖学生资格将于合格发表时一同通知

② 资格取消

出席率未达到85%以上者

项目参加期间有违反校纪校规和违法犯罪者

发现以虚假信息申请入学和奖学金者

由指定校通达被取消推荐资格者

6、 入学手续

1） 自报名至顺利获得签证、宿舍申请等所有手续由中国遴选中心（日中文化交流中心）指导完成。

2） 入学后学生学籍属早稻田大学日本语教育研究中心，学生证办理、课程选择等由中心指导完成。

留学生活相关

1、 宿舍

合格发表后，学校会将宿舍申请指南发送给合格者。原则上参加此项目的学生可入住宿舍，但由于宿舍房间数量有限，不能保证所有学生都能入住。

2、 生活费用

除向大学缴纳的学杂费之外，在日本东京生活所需要的生活费参考：

宿舍：约650,000日元/年 （入住指定宿舍）

生活费：约500,000日元/年

*生活费用也需列入留学资金计划

3、 学生待遇

1） 校园待遇

项目参加学生可使用包括早稻田大学图书馆、校园网络、食堂以及其他相关教学设施。

2） 交通

项目参加学生可持早稻田大学学生证购买学生票。

3） 关于勤工俭学

项目参加学生持【留学】签证，各项手续完备，可申请【资格外活动许可】，进行不高于28小时/周的勤工俭学，获得合法收入。但勤工俭学只应作为社会实践和课堂学习的补充，所获收入不建议列入留学资金计划。（东京每小时薪酬为1000日元左右）

课程内容与设置

1、 日语课程

1） 【日语基础课程】分为1-8级

1级为基础课程，对象为日语初学者

8级为高级课程，对象为日语能力考试N1级以上者

入学后根据摸底考试成绩分班授课

2） 【日语应用课程】

分为阅读、写作、口语、翻译等技能训练

2、 相关课程学习

除日语课程学习外，项目参加学生还需选择其他课程。早稻田大学所有基础教育课程超过1000种，皆向项目参加学生开放。

3、 学分规定

1） 结业所需学分

作为结业条件，学生需在每学期（半年）获得13学分以上

需由日语课程9学分和相关课程4学分组成

2） 最多可选学分

学生最多每学期（半年）可选择18学分，一年课程合计不超过36学分。

其中、日语课程应不高于28学分，相关课程应不高于8学分

3） 学分构成

日语基础课程和日语应用课程为1学分，课堂授课时间为90分钟/周

相关课程为2学分，课堂授课时间为90分钟/周

4、 课外活动

为了迎合国际化人才培养战略，建议学生在寒暑假参加海外交流项目。可选择参加美国、欧洲、香港、新加坡等交流项目。在交流项目主办校所获学分不再计入学分。

联系方式

1、 关于项目构成以及学习内容请咨询

早稻田大学日本语教育研究中心

地址：日本东京都新宿区西早稻田1-7-14 13F

电话：0081-3-3208-0477 传真：0081-3-3203-6405

周一~周五 8:00—16:00

邮箱：cjl-ao@list.waseda.jp

2、 关于院校推荐名额请咨询

各指定校外事处、日语系或其他学校指定部门

3、 关于报考、选拔及缴费请咨询

【早稻田大学日语教育课程】遴选中心（日中文化交流中心）

咨询邮箱：waseda@japan-china.org.cn

咨询电话：

上海： 021-55661085

北京： 010-6708-1737

大连： 0411-8475-3162

广州： 020-3826-2404

学部联系人：赵光伟

电 话： 87836863

国际合作与交流处

2013年1月6日