各单位：

经学部长办公会确定，按照学部领导指示要求，现将学部英文网站开通后管理与维护等相关工作通知如下：

一、网站管理

由学部党务办公室网络信息管理中心，全权负责英文网站的开发、建设、管理工作。

二、信息维护

1、静态页面栏目信息的维护。英文网站上目前开设有静态栏目[学部简介][招生信息][院系简介][校友友人]四个栏目。现有的静态页面栏目信息资料，如有需要完善、补充和更新的内容时，由各相关单位、部门提供所需要更新的英文信息资料内容，报送学部网络信息管理中心。

2、动态页面栏目信息的维护。英文网站上目前开设有[学部动态]一个动态信息栏目，这是一个需要适时向国内外发布反映学部发展建设重要信息的窗口。各单位、部门在对拟发布的信息编辑、整理、定稿后，报送学部网络信息管理中心。

三、信息翻译

1、职责分工。各单位如有需发布在英文网站上的信息，请自行做好翻译工作，同时，将中英文稿件附在对外信息发布呈批单上报党务办公室；党务办公室负责网站页面内容更新、信息的审批及发布、支付翻译稿酬等工作。

2、计费标准。英文信息翻译稿酬以字为标准计算：每200字20元，不足200字时按200字计算。

3、经费管理。学部党务办公室信息管理中心根据英文信息发布情况，做好经费的申报、管理及发放工作。

党务办公室

2009年2月26日