农学部转隶办学五年来，学部领导及有关部门高度重视大学生特色文体队伍建设，成功打造了农学部大学橄榄球协会（队）这一品牌性的特色文体队伍。该协会本着丰富校园文化生活，打造农学部文体队伍品牌的宗旨，积极开展活动，取得了较为广泛的影响。学部广大橄榄球爱好者们通过业余时间的刻苦训练，并以学部为基础组队代表吉林大学参加全国性和地区性比赛的磨练，目前吉林大学农学部橄榄球队已成为东北地区比较有影响力的一支橄榄球队。

该队先后代表吉林大学七次参加了东北地区和全国的大型比赛，都取得了优异的成绩（比赛成绩见附二）。近日，国际橄榄球委员会亚洲地区发展部来函对吉林大学和平校区橄榄球事业的建设和发展表示祝贺，并对吉林大学农学部在大学生橄榄球运动的普及方面所做的努力表示感谢（国际橄榄球委员会来函见附件）。

附一：国际橄榄球委员会亚洲地区发展部的来函（原文）

To: HE PING CAMPUS, JILIN UNIVERSITY

From: Jarrad Gallagher,IRB Regional Development Manager Asia

Subject: Thank You Letter

Date: 14 Nov.08

On behalf of International Rugby Board(IRB),I would like to express my heartfelt thanks to your school, the teachers and students for supporting the promotion and development of Rugby in the northeast area of China and also assisting Mr Leung Yung Kit, Rambo for his promotion work in the past two years.

Rugby is a sport which emphasis teamwork. On the field we work hard together to achieve our goals.

With the growing popularity of the Sport, Rugby has become an official competition event of the 2009 China, Hong Kong East Asian Games and also the 2010 Asian Games which is going to be held in Guangzhou.Therefore the development of Rugby in China is at an important stage that relies on the coordination and support of various parties. We would like all of you to continue support our work and I am sure with your support we can achieve our goals successfully.

Regards,

Jarrad Gallagher

IRB Regional Development Manager,Asia

Email:Jarrad.Gallagher@irb.comTel:+85297417476

P.O.Box 8504Central,HongKong

国际橄榄球委员会亚洲地区发展部的来函（原件译文）

致吉林大学和平校区的一封感谢信

我谨代表国际橄榄球委员会，对吉林大学和平校区致以衷心的感谢。感谢贵校师生一直热忱地支持着中国北方橄榄球的推广、发展工作，在过去的两年里，协助梁荣先生开展的一系列活动。

橄榄球是一项强调团队合作的运动，因此需要我们共同协作才能取得进步。

随着这项运动的逐步普及，橄榄球已经成为2009年东亚运动会（中国香港）、2010年亚洲运动会（中国广州）的正式比赛项目。因此，橄榄球运动在中国的发展已经进入了一个里程碑式的阶段，需要各个团体的合作和帮助。我们真诚的希望贵校能够继续支持我们的工作，我们也相信，拥有你们的支持，我们一定会成功的完成目标！

此致

敬礼

国际橄榄球委员会亚洲地区发展部部长Jarrad Gallagher

附二：吉林大学（农学部）大学橄榄球队参赛及获奖情况统计

（1）" target=_self>2005年"骏马杯"全国七人制橄榄球冠军赛

男子碗级季军（证书） 大会唯一的精神文明奖（奖杯）

（2）2005"大愚杯"首届东北地区高校七人制橄榄球邀请赛

男子杯级季军（奖杯、证书） 女子碗级冠军（奖杯、证书）

男子和女子均获精神文明奖（奖杯）

（3）2006年“千禧地产杯”全国七人制橄榄球冠军赛

男子碗级季军（证书） 女子盘级季军（证书）

（4）2007年农学部党委副书记杨振明教授担任国家女子橄榄球队名誉领队，并受中国橄榄球协会的邀请赴香港参加“亚洲橄榄球发展研讨会”。

（5）2006“大愚杯”第二届东北地区高校七人制橄榄球邀请赛

男子杯级亚军（奖杯、证书）女子杯级亚军（奖杯、证书）

男子和女子均获精神文明奖（证书）

（6）2006年苗杰教练任国家队助理教练员吉林大学有三名女队队员入选国家集训队并参加亚洲女子15人制橄榄球锦标赛获得冠军。

（7）2007 “大愚杯”第三届东北地区七人制橄榄球邀请赛

男子碗级季军（证书）女子杯级冠军（奖杯、证书）（注此次比赛有吉林大学农学部承办)

（8）2007年全国七人制橄榄球冠军锦标赛

男子碗级季军（证书）女子全国第四名（证书）

（9）2007年苗杰任国家女子队助理教练并获亚洲女子15人制橄榄球锦标赛获得亚军。

（10）2008年全国橄榄球冠军赛男队获碗级冠军，女子获得全国亚军。